When you watch someone, that means when they update their artwork, its sent into your notifications. When you like a specific artist's work, you watch them so you get updates on their works, journals, and status.
The same happens when people watch you back. It's similar to tumblr and facebook, but with that person's artwork.